• This content is not available in the selected language. Below is the Norwegian version.

Skrevet av Per Guttorm Nilsen, leder i Karanba Norge. Dette er noen av hans opplevelser og tanker etter å ha deltatt i hverdagen her fra den 7. februar til den 4. mai 2012.

Karanba is a social project in Rio de Janeiro based on the values of sports and the joy of soccer. The project helps children and youth from harsh environments dominated by crime and drug trafficking with education and social development. Karanba is among the most known and acknowledged Norwegian NGOs in South America.

• This content is not available in the selected language. Below is the Norwegian version.

Karanba har i det daglige betydelige utgifter til mat til sine deltagere. Utover sandwicher på våre aktiviteter, samt lunch eller middag ved kamper, støtter vi også familienes husholdninger med månedlige innkjøp. Vi gjør alt vi kan for å følge opp våre gutter og jenter også utenfor fotballbanen.

Denne måneden var det spesielt hyggelig å gjøre innkjøp, da vår gode venn Geir-Erik Valø Nilsen stod for alle utlegg personlig. Det er både viktig og inspirerende for oss at mennesker, som følger oss tett i det daglige, føler stor glede ved å bidra på denne måten. 1400 kg mat kommer svært godt med i vår hverdag.

Tusen hjertelig takk !!

NRK1, Thursday 19 April 2012, at 20:45.

In Brazil, football is Joy, Passion and Dreams, for millions of people. The Norwegian football player Tommy Nilsen is the leader of the project “Karanba”, and his goal is simple and challenging at the same time: “It´s all about changing lives.”

In Norway, we consider it natural that all children are given the opportunity to take part in leisure activities, outside of their schools and homes. A great variety of leisure activities are offered, for all levels of activity and ambition. This represents an important part of Norwegian culture – the idea that everybody shall have the same opportunities, girls too – of course!